Felicia Liang is a multidisciplinary artist whose colorful work reflects the cultures and communities she’s around.