Colette Bernard’s wacky colorful accessories are the love child between graphic design, sculpture and fashion